Email accounts are limited in size so you need to delete emails frequently from:
You can delete all items in the Deleted Items folder by using the right mouse-click and choosing Empty Deleted Items Folder.
If you receive a large attachment from a professor consider saving the attachment to disk and deleting the email.